«البنات أمراحهن خالي»

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على خير خلق الله سيدنا محمد عليه أفضل الصلاة واتم التسليم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 


في تراثنا العربي، تتجذر الأمثال الشعبية كجزء لا يتجزأ من الثقافة والحكمة الشعبية، حيث تعبر عن تجارب الأجيال وتفاصيل حياتهم اليومية. من بين هذه الأمثال، نجد المثل "البنات أمراحهن خالي" يصف ببساطة مصير البنت التي تُعدّ ضيفة في بيت والديها. فعندما تتزوج، يرحل فراشها ويخلو مكانها، بينما يظل الذكور (الأبناء) في البيت، ويتزوجون، ويُنشئون عائلاتهم في ذات المكان.

كلمة "المراح" في اللغة العربية تشير إلى مكان المبيت أو النوم، وهو المكان الذي يستقر فيه الإنسان ليلاً. ويقصد بالمثل أن البنات، عندما يتزوجن، ينتقلن إلى بيت الزوج، تاركات بيت أهلهن "خاليًا"، بمعنى أنهن لا يبقين فيه كما يفعل الذكور. فالذكر، في السياق التقليدي، يظل في بيت العائلة حتى بعد زواجه، بينما تُعد الفتاة زائرة مؤقتة في بيت أبيها، إذ يكون مصيرها الانتقال إلى بيت زوجها.

يحمل هذا المثل في ظاهره نظرة تقليدية ترى أن الذكور هم الأساس في استمرارية الأسرة وبقاء البيت عامرًا، بينما تُعتبر الفتاة عابرة في بيت أهلها، إذ يكون دورها الأساسي في بيت زوجها. حيث يبرز دور المرأة كجسر بين الأسر، حيث تنقل الروابط الاجتماعية والثقافية من بيت إلى آخر من خلال الزواج.

 

 

 

"  لا تقرأ و ترحل  "

ضع بصمتك..وشاركنا برأيك...